上外陆经生教授在上海塞万提斯学院——上海西班牙文化中心揭幕式致辞
9月10日上午,西班牙首相佩德罗·桑切斯和西班牙塞万提斯学院总部院长路易斯·加西亚·蒙特罗共同为上海塞万提斯学院揭幕,使西班牙成为首个在中国两个城市都设有文化机构的欧洲国家(2006年在北京成立了第一家塞万提斯学院)。
上海外国语大学陆经生教授作为中国西班牙语界学者代表在揭幕仪式上致辞。他回忆起17年前和上外同仁共同见证塞万提斯图书馆揭牌的情景。17年后的今天,他再次见证了一个具有特殊历史意义的时刻。他表示,“图书馆”到“学院”这一改变的新意并不在于名号的更改,而是意味着西班牙语语言与文化在华发展向上、向前迈出的一大步。作为中国西语学界的代表,他向上海塞万提斯学院表示衷心的祝贺以及最美好的祝愿。他相信,中国西班牙语学科会有更大的发展和更美好的前景。
桑切斯首相对塞万提斯学院的揭幕表示祝贺,并称其很好地代表了两国长久以来的友谊与合作。桑切斯表示,语言和文化是将像中国和西班牙这样不同的文明和国家联结起来的最有用的纽带。中西两国对语言的共同兴趣不仅加强了中西双边关系,而且还在太平洋地区与拉丁美洲和加勒比地区之间架起了一座桥梁,因为90%以上的西班牙语使用者都生活在拉丁美洲和加勒比地区。
加西亚院长则回顾了两国悠久的文化交流史,分享了西语和西班牙文化在中国传播与发展的历史过程。此外,他还提到了两国在文学、建筑、教育和艺术等多个领域的合作,认为是这些共同的努力让中西人民文化上不断相互理解,并以“海内存知己,天涯若比邻”的古诗表达了对两国人文交流的美好愿望。加西亚院长曾于2024年4月率团访问上海外国语大学并给西方语系师生做了题为“西班牙语:新一轮全球化的语言”的演讲。
上海外国语大学党委常委、副校长衣永刚、对外合作交流处副处长(主持工作)毛小红、西方语系主任于漫、副系主任杨明也应邀出席此次活动。
来源:西方语系